四月一日西池作

译文

四月一日在西池所作：荷叶田田，刚刚长出如铜钱般大小，我这个不称职的县令没有功绩又过了一年。六月京城的流言蜚语将会传来，却也不嫌弃在这西池上继续拖延停留。

注释

田田

形容荷叶相连的样子，音tián tián

拙令

笨拙、不称职的县令，这里是诗人自谦之词

京尘

京城的尘嚣，这里代指京城的官场是非、流言蜚语

迁延

拖延、停留，音qiān yán

赏析

这首诗在意境上，通过描写田田的荷叶如钱大小，勾勒出一幅清新而富有生机的画面，以景衬情，奠定了一种略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首句写景，次句抒情，先以田园之景起兴，后直抒胸臆。诗人用‘田田荷叶大如钱’这样细腻的景象描写，与自己‘拙令无功又一年’的仕途不顺形成鲜明对比，以乐景写哀情，更增添了心中的失落感。在情感表达方面，诗人表达了对自己为官无功的自嘲与愧疚，同时也有对现状的一种无奈与超脱。诗中的主题思想围绕着为官的感慨展开，既有对自己无所作为的不满，也有在面临外界压力（京城流言）时的一种坦然态度。

速览

《四月一日西池作》是宋代诗人韦骧的作品，主题为自嘲、写景、抒情、仕途感。田田荷叶大如钱，拙令无功又一年。 六月京尘传流口，不嫌池上更迁延。