内乐亭

译文

谁说这座亭子是白白得到这个名字的呢？它那清幽深远的气象完全符合命名者的深切诚意。此地多有历经千年仍葱郁的松竹，天空与云山四面环绕显得清幽。陶渊明本来就曾是一位高傲的官吏，元稹也确实不会趋附权贵公卿。我暗自仰慕这种恬静安然的快乐，怎肯用纷扰的荣华来与自己的性情抗争。

注释

兹

此，这。

寥寥

形容空阔、深远的样子。

副

符合。

靖节

陶渊明的谥号。陶渊明，东晋诗人，他不为五斗米折腰，体现出高洁傲岸的品格。

傲吏

高傲的官吏，这里指陶渊明。

子元

元稹，唐代诗人，他为人正直，不攀附权势。

势

趋附，依附。

伊余

我。

窃

私自，暗自。

恬然

安然，淡泊的样子。

纷华

繁华，富丽。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问句开篇，引起读者的兴趣，强调亭子名副其实。颔联通过描写亭周围‘松竹千年色’和‘云山四合清’的景色，对仗工整，从视觉的角度营造出一种清幽宁静、旷远的意境。颈联运用典故，提到靖节（陶渊明）和子元（元稹），通过对这两位古人高洁品性的引用，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。从情感表达来看，诗人借对亭子景色的描写和古人典故的引用，表达出自己对恬静安然生活的向往，对纷华世俗的不屑。主题思想上，这首诗围绕内乐亭展开，通过亭景与古人之事，表达了诗人对内心宁静、淡泊名利生活的追求。

速览

《内乐亭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、用典、淡泊、宁静。谁谓兹亭浪得名，寥寥气象副深诚。 地饶松竹千年色，天与云山四合清。 靖节固尝为傲吏，子真元不势名卿。 伊余窃慕恬然乐，…