凌翠阁 其四

译文

凌翠阁啊，青山环绕就像城墙一样。这里的风味都如同陶渊明的居所，让我惭愧的是仍然被仕途所束缚。

注释

侔

相等、齐等，móu

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里借指有田园风味的居所。

青纶

青色的丝绳，常用来代指官职或者仕途。

䌸

同‘缚’，束缚的意思，fù

赏析

从文学手法来看，首句直接点出‘凌翠阁’，接着以‘山绕如城郭’描绘出凌翠阁周围的环境，简单几笔勾勒出一种静谧且被山水环抱的画面感，运用了比喻的手法，把山绕的样子比作城郭，生动形象。在情感表达方面，诗人通过‘风味都侔陶令居’表达出对凌翠阁如同陶渊明居所般闲适自在氛围的喜爱与向往，而‘所惭犹被青纶䌸’则流露出对自身被官场事务或者仕途所羁绊的无奈与惭愧之情。在意境营造上，前两句描绘出的山水环绕的凌翠阁画面是一种清幽、宁静的意境，后两句在这种意境基础上加入了复杂的情感，使得意境既含有对田园生活向往的悠然，又有被尘世所缚的惆怅。主题思想上，主要反映了诗人对闲适自在的田园生活的向往，以及对自己深陷官场或者某种束缚的矛盾心理。

速览

《凌翠阁 其四》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、田园风、向往、束缚。凌翠阁，山绕如城郭。 风味都侔陶令居，所惭犹被青纶䌸。