木芙蓉词

译文

木芙蓉啊，在墙头上呈现出淡淡的红色。秋天树林里的枝叶大多已经凋零，唯有这木芙蓉独自迎着秋风。秋风并非有意要让世俗之人看见它的美，世俗之人看不到它的美也没关系，只要我能欣赏就好。那花朵倾斜着像帽子斜戴也不要嫌它重，满头插满木芙蓉花又何必担心惊吓到儿童呢。难道一定要是金黄色的菊花才好吗？不要辜负了白玉杯中的美酒啊。

注释

蓶扈

wéi hù，形容草木茂盛的样子。

接䍠

jiē lí，古代的一种头巾。

篸

zān，通‘簪’，这里指插戴。

辜

辜负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、淡雅的氛围。秋林枝叶大多凋零，唯有木芙蓉独自盛开，展现出一种遗世独立之感。在写作手法方面，诗中运用了对比，将秋林枝叶的凋零与木芙蓉的盛开对比，突出木芙蓉的独特。同时通过对木芙蓉形象的细致描写，如‘墙头浅浅红’描绘其颜色淡雅，‘接䍠斜欹勿嫌重’描绘其姿态。情感表达上，诗人对木芙蓉充满喜爱与赞赏，同时也透露出一种不随世俗眼光的高雅情怀。主题思想围绕着对木芙蓉的赞美，表达出诗人对独特、孤高之美的崇尚，以及对世俗审美标准的不屑。

速览

《木芙蓉词》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、孤高、淡雅、对比。木芙蓉，墙头浅浅红。 秋林枝叶十九空，独此蓶扈当秋风。 秋风无意开俗眼，俗眼不开须在侬。 接䍠斜欹勿嫌重，满篸何恤惊儿…