过千金怀陆刚叔许顾道

译文

还记得当年一起乘坐小船，相伴着参加科举考试冒着秋末的寒意。老朋友欢声笑语却无缘再相聚，如今只有自己独自面对这一片烟波。苍老的树木在风中颤抖，春天还未深，断裂的云彩笼罩着太阳，雨刚刚停歇。自己思量我们这些人的志向还在，碌碌无为谁甘心就这样老去。

注释

随计

指随计吏入京应试。计吏，古代州郡掌簿册登记的官员。

无缘合

没有机会相聚。缘，机缘；合，聚合。

由

这里可理解为缘由、情由，引申为面对这种情境。

战风

在风中颤抖。战，通‘颤’，zhàn。

襟期

情怀、抱负。

赏析

从文学手法上看，首联‘记得当年泛小舟，相将随计冒残秋’采用回忆的手法，开篇就将读者带入往昔的情境之中，奠定了一种怀旧的氛围。颔联‘故人笑语无缘合，今日烟波独此由’通过今昔对比，曾经的故人笑语和如今的独自面对烟波形成鲜明的反差，深刻地表达出对故人的思念以及孤独之感。颈联‘老木战风春尚浅，断云笼日雨方收’描写眼前的景象，老木、战风、断云、笼日、雨方收等意象的组合，生动地勾勒出一幅略显萧瑟的画面，寓情于景，情景交融，以景烘托出内心的寂寥和落寞。尾联‘自惟我辈襟期在，碌碌谁甘便白头’直抒胸臆，表达出诗人不甘碌碌无为而老去，胸怀远大志向的情怀。整首诗在意境上营造出一种孤独、萧索却又蕴含着不甘的氛围。主题思想围绕着对故人的思念、自身的孤独以及不甘平凡的志向展开。

速览

《过千金怀陆刚叔许顾道》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀人、孤独、写景、壮志。记得当年泛小舟，相将随计冒残秋。 故人笑语无缘合，今日烟波独此由。 老木战风春尚浅，断云笼日雨方收。 自惟我辈襟期在，…