平望阻风

译文

大风在空中呼啸声音猛烈，小船逆风牵拉摇晃不安。交叉着双脚捂着鼻子坐在船中，从早到晚迷迷糊糊难以辨别（方向等）。名利虽无绳索但人们自己被缠绕，山林虽无门栓但人们自己隔绝（于外）。小小冷官有什么值得依赖的，奔走劳碌实在可叹。

注释

嗥

吼叫，读音为háo

舸

大船，也泛指船，读音为gě

卼臲

不安的样子，读音为wù niè

交跗

双足交叠，跗指脚背

蚤

通‘早’，读音为zǎo

扃

门户，读音为jiōng

頼

同‘赖’，依赖

嗟咄

叹息，读音为jiē duō

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘大风嗥空’和‘小舸逆牵’的描写，运用了视听结合的手法，生动地描绘出平望遇风时的恶劣环境。‘饶卼臲’三个字形象地写出小船在风中摇晃不稳的状态。颔联‘交跗拥鼻’这一细节描写，表现出诗人被困船中的无奈姿态。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对名利的厌弃，从‘利名无绳人自萦’可见，名利本无形，人们却深陷其中，透露出诗人的不屑。同时，对自己身为‘冷官’、奔走勤劳的生活感到不满与嗟叹。在意境营造上，前两联通过描写大风、逆舟等营造出一种压抑、迷茫的氛围，后两联则在这种氛围中表达出对人生状态的思考。主题思想围绕着对名利的看法以及对自身官场生活的感慨展开，表达出一种超脱名利、厌倦官场的情绪。

速览

《平望阻风》是宋代诗人韦骧的作品，主题为厌名利、叹仕途、写羁旅、表无奈。大风嗥空声烈烈，小舸逆牵饶卼臲。 交跗拥鼻坐其中，蚤暮恍然难以别。 利名无绳人自萦，山林无扃人自绝。 区区冷官何足頼，…