题周开祖丛翠轩

译文

知道自己居住之处的方向，种下竹子连接着前面的屋檐。翠竹的颜色没有时刻减少，清风带来阳光增添它的生机。竹子稀疏的样子和那拂尘相伴，光辉映照的唯有书签。忙碌于夏日田间而疲惫不堪，比起你来真是差远了，你这样安于闲适恬淡的生活。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

谈麈

魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。这里代指清谈，音tán zhǔ

祗

同‘只’，仅仅，音zhǐ

恬

安静，安然，音tián

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明居住之处种竹的情形，简单直白地开启全诗。颔联运用动静结合的手法，‘翠色无时减’是静态描写竹子的颜色始终如一，‘清风引日添’则通过清风、阳光赋予画面动态感，写出竹子在清风与阳光中的生机。颈联中‘萧疏共谈麈’把竹子的萧疏姿态与谈麈联系起来，有以物拟人之感，同时将竹子和人文的书签相辉映，营造出一种高雅闲适的氛围。情感表达上，诗人通过描写友人居所周围竹子的种种，表达出对友人这种闲适恬淡生活的羡慕之情。在意境营造方面，诗中以竹为主要元素，构建出一个清幽、雅致、充满文人气息的意境。主题思想围绕着对友人闲适生活的赞赏，从对比自己的碌碌中更加突出友人生活的令人向往。

速览

《题周开祖丛翠轩》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、闲适、羡慕、清幽。所居知所向，种竹接前簷。 翠色无时减，清风引日添。 萧疏共谈麈，辉映祗书签。 碌碌夏畦病，输君此养恬。