再和所酬

译文

苌弘消逝已经很久远了，谁能让二月成为隆冬呢？（幸得）与你相逢在诗酒之间成为贤良的伴侣，突然让热烈的情感在我心中产生。饮酒尽兴时的真正意趣不可破坏，作诗即便押险韵也都能跟从（和诗）。你真诚恳切地用浅陋的诗句再次激发我，我暗自欣喜如同伯牙弹琴遇到钟子期（遇到知音）。

注释

苌弘

人名，周景王、敬王的大臣刘文公所属大夫。苌弘博古通今，知天文地理，精星象音律，常与周景王交往，孔子曾前往洛邑向他问礼。（cháng hóng）

遽

突然，骤然。

炎燠

炎热，酷热。燠（yù）

险韵

诗韵中包含字数较少的韵部称险韵。

牙琴

伯牙的琴，这里代指伯牙。伯牙善弹琴，后以‘牙琴’指精美之琴，喻指相知。

叩激

激发，激励。

赏析

这首诗在意境上，前两句以苌弘灭迹和二月隆冬的奇特想象营造出一种时光悠远、世事变幻的氛围，为后文抒情做铺垫。后几句通过描述与友人相逢后的诗酒之乐，如“饮酣真趣”“诗狂险韵”等，将一种充满雅趣、豪放不羁的氛围渲染开来。

从写作手法来看，运用典故，像‘苌弘灭迹’，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。同时，使用比喻手法，‘自喜牙琴还遇钟’把自己和友人比作伯牙与钟子期，形象地表达出遇到知音的欣喜之情。

在情感表达方面，诗人表达了对知音的欣喜，在与友人诗酒唱和中体会到的快乐，还有一种在这种高雅的交流互动中所感受到的内心的热烈情感。主题思想围绕着与知音相逢、诗酒唱和的愉悦展开，展现出诗人对这种高雅生活情趣的珍视。

速览

《再和所酬》是宋代诗人韦骧的作品，主题为遇知音、诗酒乐、用典故、抒情。苌弘灭迹已绵久，谁于二月为隆冬。 相逢诗酒得贤侣，遽使炎燠生吾胸。 饮酣真趣不可坏，诗狂险韵皆能从。 殷勤鄙句复叩激，…