七夕

译文

七夕这个节日流传已久而不会磨灭，相逢时举起酒杯暂且尽情高歌。像阮籍那样垂钓最终也只是勉强为之，像郝隆那样袒腹晒书又能顾及多少呢。不要说银河能够阻隔（牛郎织女），没听说牵牛星害怕风波。楼宇之间哪里用得着穿针乞巧，这世上到处都是机巧已经太多了。

注释

竿垂阮服

竿垂，垂钓；阮服，指阮籍，阮籍曾以垂钓为事，这里指代一种出世的行为。

腹晒隆书

腹晒，袒腹晒太阳；隆书，指郝隆，郝隆曾袒腹晒书，这里是一种行为的指代。

银潢

银河，读音为yín huáng。

河鼓

牵牛星的别称。

穿针乞

七夕节的习俗，妇女在七夕穿针引线向织女乞巧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘竿垂阮服’‘腹晒隆书’，通过引用阮籍和郝隆的故事，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对七夕传统的穿针乞巧习俗似乎持有一种略带嘲讽的态度，认为世间巧诈之事已经够多了，不必再在七夕乞巧。在意境营造上，诗中既有对七夕这个传统节日氛围的描述，又通过对银河、牛郎织女等元素的提及，构建出一种神话与现实交织的意境。主题思想上，诗人可能是借七夕这个特殊的节日，来批判世间过多的机巧与诈伪，有一定的讽喻之意。整首诗以一种较为平和、议论性的口吻展开，在众多描写七夕的诗作中别具一格。

速览

《七夕》是宋代诗人韦骧的作品，主题为七夕、讽喻、用典、批判。此夕流传久不磨，相逢樽酒且酣歌。 竿垂阮服终成强，腹晒隆书顾几何。 漫道银潢能限隔，未闻河鼓畏风波。 楼间安用穿针乞，…