送郭照邻赴南雄签幕

译文

浅浅的汴河萦绕回旋，减缓了快速的水流，稀疏单薄的绿榆摆弄着残秋的景象。木兰舟将前往三千里之外，梅岭前方的第一个州郡（南雄）。幕府早就需要贤能之人的谋划，朝廷最重视远方百姓的忧愁。近来选拔擢升之人大多超凡出众，静候您的才华得到破格的酬报。

注释

萦回

回旋环绕。

迅流

快速流动的水流。

疏薄

稀疏，稀少。

兰舟

木兰舟，船的美称。

签幕

官职名。

竚听

竚（zhù），同‘伫’，伫立，站着。竚听即站着静听，这里表示期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟又充满希望的氛围。前两句通过描写汴河水流减缓、绿榆疏落残秋之景，奠定了略带寂寥的基调。从写作手法来看，首联的景物描写是为了烘托出送别时的气氛，寓情于景。颔联点明友人要去的目的地，路途遥远，既表现出离别的愁绪，又有一种对友人远行的展望。颈联转而阐述幕府对贤才的需求以及朝廷对远方百姓的重视，从大的层面上肯定了友人此行的意义和价值，提升了诗歌的思想高度。尾联表达对友人的期待，相信友人凭借才华会得到超常规的回报，情感积极向上。整首诗情感表达丰富，既有离别的淡淡忧伤，又有对友人未来的期许，主题围绕送别友人郭照邻赴南雄幕府任职展开，展现了对友人的深情厚谊以及对他前程的乐观态度。

速览

《送郭照邻赴南雄签幕》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、秋景、期许、贤才。浅汴萦回减迅流，绿榆疏薄弄残秋。 兰舟去指三千里，梅岭前头第一州。 幕府久须贤者画，朝廷最重远民忧。 近来选擢多超迈，…