避雨大明寺

译文

离去的时候突然下起了大雨还刮着风，停下马来曾经在这座寺中停留。今天回来的时候又是这样的情况，才知道事情有时候会有偶然的相同之处。

注释

骤雨

暴雨，急雨。

歇马

休息马，此处指停留。

归

回来。

始知

才知道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了前后照应的手法。诗的前两句描述去时遇雨在大明寺歇马的情景，后两句写归来时同样遇雨的情形，前后呼应，结构严谨。在情感表达方面，诗人更多的是一种对世事偶然巧合的感慨。这种感慨并非浓烈的悲喜之情，而是一种淡淡的、带有哲思的情绪。在意境营造上，借助骤雨兼风这一自然景象，勾勒出一种风雨交加的画面，增强了偶然感的氛围。主题思想围绕着对偶然现象的认知展开，通过两次在大明寺遇雨的经历，传达出生活中充满偶然巧合的观念。

速览

《避雨大明寺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、感慨、风雨景、偶然。去时骤雨忽兼风，歇马曾留此寺中。 今日来归复如此，始知事有偶然同。