和简夫游鼓山

译文

天地间气象肃杀，万物都呈现出秋天的景象，久违了这真正的胜景，今日很高兴能再次游览。处于高雅闲适的境地，况且正享受着辞官后的自在快乐，旷达超逸却惭愧自己并非那种喜好游山玩水的人。尽情饮酒何必为帽子被吹落而害羞，应季的新鲜食物又何必一定要放在船头（来增添游兴）。大鹏奋力高飞和小鸟聚集栖息其实都是逍遥自在的，醉眼朦胧之中，世间百事都不再挂怀。

注释

概

景象，状况。

挂冠

辞去官职。典故出自《后汉书·逢萌传》。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，这里代指喜爱游山玩水之人。

吹帽落

用孟嘉落帽的典故，形容人不拘小节，风度潇洒。

鹏抟

大鹏展翅盘旋而上。抟（tuán），环绕着飞。

鷃集

鷃雀聚集。鷃（yàn），古同‘鴳’，一种小鸟。

赏析

从文学手法上看，首联以“气肃乾坤万物秋”描绘出一种宏大而肃杀的秋景，奠定了全诗的基调，是典型的以景起兴的手法。颔联中“挂冠”运用典故，表达出诗人辞官后的闲适状态，“旷逸惭非蜡屐流”则通过对比，表现出自己虽旷达但又不同于一般游乐之人的复杂心态。颈联的“吹帽落”也是用典，写出诗人狂放不羁的饮酒状态。情感表达方面，诗中既有对重游鼓山的喜悦之情，又有辞官后的闲适旷达之感，同时也流露出一丝自嘲与超脱。在意境营造上，通过描写秋景和诗人的游乐行为，营造出一种旷远、自在又略带萧瑟的意境。主题思想上，传达出诗人在特定的人生阶段对自由、逍遥生活的向往，以及对世间名利之事的看淡。

速览

《和简夫游鼓山》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旷达、用典、闲适。气肃乾坤万物秋，久违真概喜重游。 高闲况奉挂冠乐，旷逸惭非蜡屐流。 狂饮何羞吹帽落，时鲜岂必置船头。 鹏抟鷃集逍遥等，…