和南岩回

译文

心情舒畅又喜爱这暖阳，环境优美让人想要忘却归去。斗茶时稍逊一筹，下棋的局势还有很大的周旋余地。秋天的山峦终究容易变冷，傍晚闲坐只是添加衣物。骑上马回头数次，清冷的月亮追逐着车盖飞行。

注释

祇

只，仅仅，读zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘心舒还爱日，境胜欲忘归’直抒胸臆，写出自己的心境与对眼前胜境的喜爱，通过心理描写奠定全诗的感情基调。颔联‘茶战弱一水，棋兵尚十围’运用比喻，将斗茶和下棋的场景形象地描绘出来，‘茶战’‘棋兵’把这两种活动写得如同战斗一般充满趣味与紧张感。颈联‘秋山终易冷，暮坐祇添衣’描写秋山变冷，傍晚添衣，借景抒情，表达出一种淡淡的寂寥。尾联‘上马回首数，霜蟾逐盖飞’通过描写上马回首，看到月亮追逐车盖的画面，营造出一种清幽、略带惆怅的意境，以景结情，给人以无尽的遐想。整首诗表达了诗人对眼前胜景的喜爱之情，以及在这一环境中的闲适和淡淡的孤独寂寥之感。诗中的意境清幽宁静，既有秋日胜景的美好，又有日暮时的清冷孤寂。主题思想围绕诗人在南岩游玩的所见所感展开。

速览

《和南岩回》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。心舒还爱日，境胜欲忘归。 茶战弱一水，棋兵尚十围。 秋山终易冷，暮坐祇添衣。 上马回首数，霜蟾逐盖飞。