和简夫送信臣同年

译文

当年如同龙凤一般共同奋力攀登，然而十年间如同参星和辰星轨迹不同。相逢偶然之时都已身为他乡之客，叙说离别之事时神色犹豫且面容动容。北方冀州的马群中骏马率先奔腾，南山隐藏的豹子还留存旧日的斑纹。而如今在百里之地还停留不前，且行且听那如同鲁山般的佳美名声。

注释

参辰

参星和辰星，参星在西，辰星在东，出没各不相见。常用来比喻亲友隔绝，不得相见。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

踌躇

犹豫不决，拿不定主意。

骏逸

疾速奔驰。也指疾速奔驰的良马。

豹隐

比喻隐居。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己与友人比作龙凤，形象地写出曾经一同奋进的状态，‘参辰’的运用又通过星宿的不同轨迹来暗示后来的分离，形成鲜明对比。颔联中‘邂逅’写出相逢的偶然，‘踌躇’‘色动颜’细致地描绘出两人叙别时复杂的神态，生动地展现出久别重逢又即将再次离别的微妙情感。颈联‘北冀马群先骏逸’描绘出北方马群中骏马奔腾的壮阔景象，‘南山豹隐旧文斑’则营造出一种幽深、神秘的意境，一明一暗的画面相互映衬。情感表达方面，全诗既有对往昔共同奋斗时光的怀念，又有久别重逢的感慨，还有对友人现状的一种期许和赞赏。主题思想上，主要是表达与友人久别重逢后的复杂情感以及对友人品格和才能的肯定。意境上，既有对往昔豪情的追忆所营造的积极向上氛围，也有当下相逢又将离别的惆怅之感。

速览

《和简夫送信臣同年》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀友、感慨、叙别、往昔回忆。龙凤当年共力攀，参辰异迹十年间。 相逢邂逅身为客，叙别踌躇色动颜。 北冀马群先骏逸，南山豹隐旧文斑。 而今百里还淹止，…