寄上高宰孙世则

译文

在乡间游玩相处时的情景美好而完整，不知不觉间已经过了二十年光阴。过去感叹为官的我与你踪迹疏远，如今很高兴收到你的来信。你才能卓越，应对繁杂事务应当轻松容易，我却被事务剥夺了清闲时光。害怕书信简略未能充分表达情感，就暂且用诗句来书写我的恳切思念之情。

注释

醇全

美好而完整。醇，本义为酒质浓厚，这里形容景的美好。

官局

为官的处境、状态。

封人

古官名，这里代指友人孙世则。

繁剧

繁杂、繁重。

畏简

害怕简略。

拳拳

诚恳、深切的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忽忽光阴二十年’直接叙述时光的流逝，简单而直接地拉开了回忆的序幕，为下文的情感抒发奠定了时间的基础。颔联运用对比，‘旧嗟踪迹远’和‘今喜信音传’，往昔的遗憾与如今的欣喜形成鲜明对比，生动地表现出诗人情绪的变化。情感表达方面，既有对往昔友情的怀念，又有对友人才能的钦佩，还有自己事务繁忙的感慨以及对友人深切的思念。在意境营造上，首联的‘乡间游处景醇全’描绘出一幅美好的乡间游玩的画面，充满了宁静与惬意之感。主题思想围绕着友情展开，通过对往昔时光的回忆、现状的描述以及对友人的种种情感，表现出对友情的珍视。

速览

《寄上高宰孙世则》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀友情、忆往昔、叹时光、述现状。乡间游处景醇全，忽忽光阴二十年。 官局旧嗟踪迹远，封人今喜信音传。 才驱繁剧君应易，事夺清闲我独然。 畏简未能成会合，…