巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二

译文

洞庭湖上有座岳阳楼，以前它的名声传遍天下九州。今天偶然因官务之事来到这里，幸好正值临近中秋能赏清风明月。

注释

巴陵

古地名，在今湖南岳阳一带。

讯囚

审问囚犯。

徧

同‘遍’，遍布，遍及。拼音：biàn

九州

古代中国分为九州，这里泛指全中国。

吏事

官吏之事，这里指公务。

风月

清风明月，指美好的景色。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种壮阔、宏大的氛围，通过提及洞庭湖上的岳阳楼以及它闻名九州的盛景，让读者感受到岳阳楼在人们心中的重要地位和它所承载的深厚文化底蕴。后两句则把这种宏大的氛围拉回到个人的境遇，从声名远扬的岳阳楼过渡到诗人当下的吏事，形成一种鲜明的对比，然而又因临近中秋能赏风月而带有一丝庆幸之感。在写作手法上，前两句运用了夸张的手法，‘徧九州’极度地夸大了岳阳楼的声名传播之广。从情感表达来看，既有对岳阳楼的敬重与仰慕，又有因吏事而来的无奈，以及对能在中秋临近时赏风月的些许欣慰。主题思想上，通过对岳阳楼的描写与自己当前处境的叙述，反映出诗人在官场事务中的复杂心境。

速览

《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、抒情、无奈、公务。洞庭湖上岳阳楼，旧走声名徧九州。 今日偶来犹吏事，幸当风月近中秋。