洞庭秋四首 其一

译文

洞庭湖的秋日清晨很美好，残余的雾气还萦绕着山峦。太阳升起一丈高的时候，波光在万顷湖面上闪耀。昨夜歇宿的商旅摇着橹离去，夜里撒网的渔人带着收获返回。这其中的美妙意趣不知有多少，可惜我提起笔来（想要描绘）却遗憾才思有限。

注释

旦

早晨，读音：dàn

怀

围绕，缠绕。

悭

欠缺，不够，读音：qiān

濡毫

濡，沾湿；毫，毛笔。濡毫即蘸润毛笔，指写作、作画等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘日色一竿际，波光万顷间。宿商鸣橹去，夜网得鱼还。’几句，简单勾勒出洞庭湖秋日清晨的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘洞庭秋景表达出对眼前美景的喜爱之情，然而结尾‘濡毫恨思悭’又流露出一种对自己才思难以尽述美景的遗憾。在意境营造上，诗的前几句描绘出一个宁静而充满生机的洞庭秋晨图，雾气绕山、波光闪耀、商旅出行、渔人归返，这些景象组合起来给人一种闲适、和谐的意境。主题思想围绕洞庭秋景展开，通过对秋景中不同元素的描写，展现出洞庭湖的独特魅力。

速览

《洞庭秋四首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、秋景、洞庭、喜爱。洞庭秋旦好，余雾尚怀山。 日色一竿际，波光万顷间。 宿商鸣橹去，夜网得鱼还。 佳趣知多少，濡毫恨思悭。