洞庭秋四首 其四

译文

洞庭湖的秋天傍晚爽朗宜人，皎洁的月亮照亮广阔天空。白色的水汽在广阔的湖面上连接成片，清亮的月光四处都能照通。楼阁像是打开的云母扇，人就如同身在水晶宫中。这美妙绝伦的无穷景色，萧索寂寥的氛围从古至今都相同。

注释

颢气

白色的水汽。颢，hào

莹

使明亮。yíng

云母扇

用云母做的扇子，这里形容楼阁的形状或状态像云母扇。云母，一种矿物。

水晶宫

这里比喻洞庭湖在月光下如同水晶建造的宫殿般晶莹剔透。

胜绝

绝妙。

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联和颔联通过对洞庭秋夕的月亮、颢气（白色水汽）等进行细致描写，如“皎月莹长空”，一个‘莹’字生动地写出了月光照亮天空的清莹之感，‘颢气重湖接，清光四望通’，对仗工整，描绘出一幅开阔的洞庭秋夜图。在情感表达方面，既有对洞庭秋夜绝美景色的赞叹，从‘胜绝无穷景’可以看出；又有一种对万古以来相同的萧条感的感慨。在意境营造上，营造出一种清冷、空旷、萧索又带有一丝神秘的意境，月光下的洞庭湖仿佛水晶宫一般，给人一种清冷又神秘的感觉。主题思想上，通过对洞庭秋夜景色的描绘，表达出对自然景色的欣赏以及对时光流转中不变的某种氛围的思考。

速览

《洞庭秋四首 其四》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、秋夜、清冷、赞叹。洞庭秋夕爽，皎月莹长空。 颢气重湖接，清光四望通。 楼开云母扇，人在水晶宫。 胜绝无穷景，萧条万古同。