中秋午夜和溪看月

译文

去年的中秋佳节告别了岳阳，在洞庭湖外遥望着那清冷的月光。今年匆匆忙忙仍然奔走服役，今日形单影只又身处异乡。树林的叶子闪耀着光辉并且沾染着晶莹的露珠，水波摇动着月影连接着银河。走出船姑且盘坐于胡床之上，远远辜负了那高楼之上罗列的美酒。

注释

衮衮

相继不绝，这里形容行役匆匆。gǔn gǔn

行役

因服役或公务而跋涉在外。

萧萧

这里形容孤寂冷落的样子。xiāo xiāo

玉露

秋露。

银潢

银河。huáng

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

酒觞

酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷的氛围。诗的前两联通过对比‘去岁’与‘今年’的中秋状况，形成今昔对比，突出了诗人漂泊行役、身处异乡的孤寂之感。从写作手法来看，叙事与写景相结合，先叙述自己的经历，后描绘中秋所见之景。如‘林叶泛辉兼玉露，水波摇影接银潢’一句，细致地描写了树林叶子闪烁光辉、沾着露珠以及水波月影连接银河的景象，画面感极强。情感表达上，主要抒发了诗人羁旅漂泊、佳节思乡的惆怅之情。主题思想围绕着中秋佳节却远离家乡，在外行役的孤独寂寥展开，让读者深刻感受到诗人内心的愁绪。

速览

《中秋午夜和溪看月》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、羁旅、中秋、孤寂。去岁中秋别岳阳，洞庭湖外望清光。 今年衮衮仍行役，此日萧萧复异乡。 林叶泛辉兼玉露，水波摇影接银潢。 出船聊踞胡床坐，…