登欎孤台 其一

译文

疲倦的鸟儿无力地傍着军旗飞翔，独自登上有名的郁孤台想让凝滞的思绪得以解脱。章水逆向而流之后其余支流又汇合起来，崆山在前方隐现唯有一座山峰高耸。千家万户的村落没有丝毫尘氛，此地作为千里之地的交通要冲气象豪迈。一见到荆川这美景就觉得胜过封侯之印，更何况可以用这美好的意趣慰藉尘世的辛劳。

注释

欎孤台

郁孤台，在今江西赣州西南贺兰山顶。

区区

形容渺小、少。

旌旄

军旗。旄，máo。

滞思

凝结的思绪。

井落

村落。

喉襟

比喻险要的交通要道。

荆川

当为当地一处山川名。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，这里指尘世的辛劳。

赏析

在文学手法上，首联以‘区区倦翼’自比，运用了比喻的手法，把自己比作疲倦的飞鸟，生动地写出自己的状态。颔联通过描写章水和崆山的景色，‘背流余派合’‘前隐独峰高’，对仗工整，一写水的流势，一写山的形态，画面感很强。颈联的‘万家井落氛埃绝，千里喉襟气象豪’视野开阔，从描写村落到强调此地作为交通要冲的豪迈气象，从细微到宏大，对比鲜明。情感表达上，既有独自登台的孤寂感，如‘独上名台滞思逃’，又有看到壮阔景色后的豪迈与欣慰之情，像‘千里喉襟气象豪’‘一见荆川胜侯印，况将佳趣慰尘劳’。在意境营造方面，整首诗意境开阔，通过对山水、村落等景色的描写，营造出一种既静谧又豪迈的氛围。主题思想上，诗人通过登郁孤台所见所感，表达了对眼前景色的喜爱，对自身孤寂情绪的排遣以及对远离尘劳的渴望。

速览

《登欎孤台 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、孤寂、豪迈、感怀。区区倦翼傍旌旄，独上名台滞思逃。 章水背流余派合，崆山前隐独峰高。 万家井落氛埃绝，千里喉襟气象豪。 一见荆川胜侯印，…