和孙世则著作新年见寄 其二

译文

处理繁杂事务、革除弊政已使我精力无多，行为和学问对照起初的志向有亏。冻僵的手才刚刚在喧闹的讼状文书上开始忙碌，开颜欢笑间忽然收到老朋友的书信。离别固然已久但情谊依旧亲密，管辖的地方虽相邻但行迹却也疏远。怎能同时一起被替代而离职，相随于山水之间以家乡之乐为乐。

注释

剸繁

处理、决断繁难的事务。剸（tuán），截断，这里引申为处理。

芟弊

除去弊端。芟（shān），割草，引申为除去。

厥初

其初，当初。

嚣讼牒

喧闹的诉讼文书。牒（dié），文书。

分襟

离别。

领邑

所管辖的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，直白地写出自己在繁杂事务和革除弊政后的力不从心以及对初始志向的愧疚之感。颔联中‘冻笔’‘驱嚣讼牒’描绘出工作的艰辛和忙碌，与‘解颐’‘得故人书’形成鲜明的对比，一动一静，一苦一乐，从忙碌到惊喜，画面感很强。情感表达上，既有对工作忙碌和力不从心的无奈，又有收到友人书信的喜悦，还有对友情的珍视。在意境营造方面，通过‘冻笔’‘讼牒’勾勒出一种忙碌、压抑的工作场景，而‘解颐’‘故人书’又带来了一丝温暖和轻松。主题思想围绕着为官的疲惫、友情的珍贵以及对山水田园生活的向往展开。

速览

《和孙世则著作新年见寄 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、叹忙、念旧、思乡。剸繁芟弊力无余，行学存心负厥初。 冻笔方驱嚣讼牒，解颐忽得故人书。 分襟固久情还密，领邑虽邻迹也疏。 安得同时俱代去，…