安福驿

译文

在某地做县令大多要远离自己任职的县城，离开家就如同离开故乡一样。三年之中三次经过这个驿站，每一次分别都令人肝肠寸断。治理的政绩哪里能够算得上好呢，而羁旅的征途却都已经备尝。什么时候能够解下腰间的官印，长啸着进入余杭（归隐）呢。

注释

邑

县，古代称侯国为邑。[yì]

逎

古同‘遒’，强劲，这里可理解为深切地。[qiú]

解印

解下印绶，指辞官。

长啸

撮口发出悠长清越的声音，这里表示一种潇洒的状态。

余杭

地名，可能是诗人心中向往的归隐之地。

赏析

从文学手法上看，首联使用顶真的手法，‘作邑’与‘离邑’、‘去家’与‘去乡’的对应，强调出为官的漂泊之感。颔联‘三年三过驿，一别一回肠’，数字的重复使用，增强了情感的表达力度，生动地描绘出诗人多次经历离别的愁苦。颈联中诗人感慨自己的政绩并不突出，同时表达出仕途奔波的疲惫，一抑一扬间尽显无奈。尾联则以问句的形式，表达出诗人对归隐生活的向往，将这种渴望解脱官场束缚的情感推向高潮。在意境营造上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅的氛围，通过描写在驿馆的经历，将仕途的漂泊、对家乡的思念以及壮志未酬的失落融合在一起。主题思想围绕着诗人的仕途遭遇，抒发了其厌倦官场、渴望归隐的情感。情感表达方面，诗人将离别的愁绪、仕途不顺的怅惘以及对归隐的期待等复杂的情感交织在一起，给读者带来深刻的情感共鸣。

速览

《安福驿》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、仕途叹、惆怅、归隐。作邑多离邑，去家如去乡。 三年三过驿，一别一回肠。 治绩安能胜，征途逎备尝。 何时腰解印，长啸入余杭。