寒食

译文

春天已经到来二十日了，寒冷的气息仍然凛冽。众多的甲壳类动物还没有破壳而出，新春的雷声白白地已经响过。山中的鸟儿鸣叫得瑟缩发抖，路上的马行走时小心翼翼。这样的节令气候没有什么令人惊异之处，在江南以前就是这样的情况。

注释

棱棱

形容寒冷。léng léng

坼

裂开，这里指甲壳类动物破壳。chè

瑟缩

身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。

凌兢

形容寒冷而小心谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘山禽鸣瑟缩，道马足凌兢’，直接描写山禽瑟缩鸣叫、马行走时战战兢兢的状态，生动地描绘出寒食时节仍然寒冷的景象。在情感表达方面，诗人通过对寒食节时寒冷气候的描写，似乎有一种淡淡的无奈之感，春已来二十日却依旧寒冷，隐隐透露出对这种气候的些许不满。在意境营造上，通过‘寒气尚棱棱’‘万甲殊未坼’等诗句，营造出一种清冷、萧索的意境。主题思想围绕寒食节的气候展开，描述了寒食节时与预期不符的寒冷状况。

速览

《寒食》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、寒食节、清冷、白描。春来二十日，寒气尚棱棱。 万甲殊未坼，新雷徒已曾。 山禽鸣瑟缩，道马足凌兢。 节候无惊异，江南旧所称。