赣州鞫劾呈同事邓宰德夫

译文

二月里春寒让人感觉更加深重，白天柏树下庭院阴翳，两扇门也锁着。长途跋涉远道而来虽然十分劳累，但彼此高雅的情谊相亲相近让人欣喜不已。彻底查究必须要专一使用智慧，哀怜同情也应当一同存在心中。被囚禁的犯人还没有被提审仍有闲暇时间，浑浊的酒怎会推辞细细地斟饮。

注释

鞫劾

审讯判决（jū hé）

倍觉

更加觉得

扉

门（fēi）

柏庭

长着柏树的庭院

修途

长途（xiū tú）

雅谊

高雅的情谊

不任

不能承受，形容非常（bù rèn）

穷核

彻底查究

繄

是，为（yī）

颛

专擅，专门（zhuān）

哀矜

哀怜，同情

累囚

被囚禁的犯人（lěi qiú）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二月春寒、双扉昼锁、柏庭阴等景象，以景衬情，营造出一种清冷压抑的氛围，为下文的叙事抒情做铺垫。颔联则是叙事与抒情相结合，写出长途跋涉后的劳累和与友人相聚的欣喜，对比鲜明。颈联议论抒情，强调在鞫劾（审讯判决）过程中既要运用智慧穷核真相，又要存有哀矜之心，体现出一种辩证的思考，使主题得以深化。尾联以累囚未引仍有闲暇饮酒这一细节描写，看似轻松，实则暗示出在司法工作中的一种复杂心态。在情感表达方面，既有旅途劳顿之感，又有与同事情谊相得之喜，还有对司法工作中秉持公正与同情的思考，情感丰富复杂。在意境营造上，整体氛围较为清冷、凝重，与诗歌所涉及的鞫劾工作相契合。主题思想上主要围绕在赣州的鞫劾工作以及与同事之间的情谊展开，同时探讨了司法工作中的态度等问题。

速览

《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、抒情、司法、清冷。二月春寒倍觉深，双扉昼锁柏庭阴。 修途远至劳虽甚，雅谊相亲喜不任。 穷核须繄颛用智，哀矜当亦共存心。 累囚未引犹纾暇，…