次韵和同时到院

译文

各自沿着公文的征召前往平番之地，如浮萍般漂泊在金溪，中间隔着万重山峦。两个地方相互约定依靠官办的驿站，同一时间在江关交际会面。为什么行程遥远却如此相符，难道是诚心之间恰好吻合吗？案牍事务接连不断可不能轻视，囚犯的情况没有掌握就不要悠闲自在。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音‘xí’

谿

同‘溪’，山谷，音‘xī’

趾

脚，这里可引申为行程，音‘zhǐ’

符同

相符、相同

牵仍

接连不断

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻手法，以‘萍水’形容漂泊不定的状态，生动地写出众人因台檄而到平番的状态。颔联‘相期仗官驿’‘交际到江关’，叙事中体现一种行程的规划与相聚的不易。颈联通过反问的手法，‘如何’‘岂是’加强语气，对远趾符同和诚心吻合提出疑问，给人一种思索的空间。在情感表达上，此诗较为理性和严肃，主要表达出一种对公事的慎重态度。在意境上，通过描述行程中的山水相隔、官驿相约等情景，营造出一种略带凝重的氛围。主题思想上，强调公事的重要性，如案牍不可轻视，囚情未得不可放松，体现出一种尽职的为官态度。

速览

《次韵和同时到院》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事诗、为官事、凝重感、反问句。各沿台檄会平番，萍水金谿隔万山。 两处相期仗官驿，一时交际到江关。 如何远趾符同甚，岂是诚心吻合间。 案牍牵仍毋易视，…