二月十六日感雨示同事

译文

蜡烛燃尽，灰烬留在早晨的几案上，炉子里的烟飘出白天的帘子。春天的时光惊觉已过去一半，山中的雨带着惆怅一同到来。官署就像鸟巢一样暂居之处，家中的消息凭借喜鹊来占卜。哪里敢想游玩观赏的快乐，一同忧虑被困留在此处。

注释

烬

物体燃烧后剩下的东西，jìn。

吏局

官署，官吏办公的地方。

巢寄

寄居，暂居。

鹊占

用喜鹊来占卜，源于喜鹊报喜的习俗。

滞囚

被滞留、困住的人，这里指自己。

淹

滞留，yān。

赏析

从文学手法上看，首联通过“烛烬”“炉烟”的细致描写，从细微之处入手，渲染出一种静谧且略显沉闷的氛围。颔联“时春惊一半”运用了直抒胸臆的手法，表达出对时光流逝之快的惊讶，“山雨怅相兼”则将自然景象与惆怅的情绪相融合，情景交融。颈联以“吏局如巢寄”形象地把官署比作鸟巢，表达出自己在官署中如寄身般不安定的感觉，“家音以鹊占”巧用典故，反映出对家中消息的盼望。情感表达上，整首诗表达出诗人对时光飞逝的感慨、身处官署不得志的惆怅、对家乡的思念以及被困于此的忧虑。在意境营造方面，通过对烛烬、炉烟、山雨等景象的描写，营造出一种压抑、沉闷又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人为官期间的生活状态与内心的复杂情绪。

速览

《二月十六日感雨示同事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感时伤春、思乡、惆怅、借景抒情。烛烬遗朝几，炉烟出昼帘。 时春惊一半，山雨怅相兼。 吏局如巢寄，家音以鹊占。 敢思游观乐，同患滞囚淹。