上巳日赣川忆东湖 其一

译文

美好的春光大半已经消逝，峤山之北的繁花美景没有被辜负。黄鸟在树林间穿梭，金光闪烁，紫荆花铺在地上如同模糊的锦缎。处理事务时小心谨慎地催促小吏，整理好归乡的马具告诫仆人。传话给东风请它多加留意，在东湖多留下些花卉吧。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

强半

大半；过半。

峤

qiáo，山尖而高。

闪铄

闪烁。铄，shuò。

糢糊

模糊。糢，mó。

持循

遵循，依照。

胥吏

官府中的小吏。

赏析

从文学手法上看，首联中‘强半’直接点明时光消逝大半，为后文的惜春之情埋下伏笔。颔联‘黄鸟穿林金闪铄，紫荆铺地锦糢糊’运用了视觉描写，通过‘黄鸟’‘紫荆’等意象，生动地描绘出一幅色彩绚烂的暮春景象，‘闪铄’与‘糢糊’精准地表现出动态与静态的美感。颈联则转换视角，从自然景色描写转到人物的行为动作，展现出诗人的忙碌与对归程的准备。尾联‘传语东风为加意，少留花卉在东湖’采用拟人手法，赋予东风以人的情感和行为，将自己对东湖花卉的怜惜之情，通过向东风传话的方式表达出来，情感细腻而独特。整首诗意境上描绘出暮春之景的同时，又融入了诗人的主观情感，在忙碌的行程中依然对东湖的花卉充满眷恋，展现出一种淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着暮春时节对美好事物即将消逝的惋惜，以及诗人自身在忙碌事务中的一种对自然美景的怀念。

速览

《上巳日赣川忆东湖 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为暮春、惜春、写景、忙碌。韶光强半已消除，峤北芳华眼不辜。 黄鸟穿林金闪铄，紫荆铺地锦糢糊。 持循畏简催胥吏，整顿归鞍戒仆夫。 传语东风为加意，…