再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其一

译文

达官贵人的门馆映照在交错的大道边，仔细查看春光怎肯暂时辜负。庭院中教授舞蹈之处铺上红色锦缎，看花的窗户糊着碧纱。放纵心意忘却常理虽是小儿女的行为，趁良辰行乐之事也是大丈夫所为。而我被束缚着度过美好的节日，难道我就没有小船在贺家湖（却不能去游玩）。

注释

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠，见《汉书·元后传》，后以‘五侯’称豪门权贵。

交衢

交错的大道。衢（qú）。

点检

查看；查点。

庭除

庭院。除，台阶。

牗

窗户。牗（yǒu）。

侈心

放纵之心。

拘挛

拘束；束缚。挛（luán）。

赏析

从文学手法上看，首联‘五侯门馆映交衢，点检春光肯暂辜’描绘出五侯门馆的繁华以及人们珍惜春光的普遍心态，通过五侯门馆这一特定场景的描写，为下文的抒情做铺垫。颔联‘教舞庭除红锦藉，看花窗牗碧纱糊’对仗工整，‘教舞庭除’对‘看花窗牗’，‘红锦藉’对‘碧纱糊’，细致地描写了富贵人家春日里的歌舞赏花之景，画面感很强。情感表达方面，颈联‘侈心忘理虽儿女，乐事乘时亦丈夫’表达了一种对及时行乐的复杂态度，既有对儿女纵情享乐的理解，也有对大丈夫把握时机行乐的认可，反映出一种矛盾又豁达的情感。在意境营造上，诗中通过对五侯门馆中春日盛景的描写，如红锦、碧纱等华丽的事物，营造出一种富贵、热闹又略带奢靡的春日意境。主题思想围绕着春日里不同人的生活状态以及诗人自己的处境展开，表达了诗人对自身被拘束不能尽享春光的无奈之情。

速览

《再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为春日感怀、富贵人家、及时行乐、境遇对比。五侯门馆映交衢，点检春光肯暂辜。 教舞庭除红锦藉，看花窗牗碧纱糊。 侈心忘理虽儿女，乐事乘时亦丈夫。 而我拘挛过佳节，…