次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵

译文

飞扬的文辞如同紧急的军事文书，秉持的议论如同金科玉律。一同前往赣州任职，您仅仅是从鄱阳而来。相逢有很多欢乐之处，去除那些繁琐的末节礼仪。鱼儿欢快游动被罩网捕捞，看到茂盛的莪草令人欣喜。彻底揭露奸邪捣毁狡兔的巢穴，辨明冤枉如同治愈长久的疾病。每天饮食菜肴变换多次，夜晚忧虑难以入眠。体恤冤案以防夏季干旱，驱除灾害如同进行春日驱傩仪式。核实情况应当依靠自己，指挥踪迹何必依靠他人。囚犯的衣服应该长满虱子，官吏的案牍堆积已经超过骆驼驮载的量。居住如同蛇蛰伏，归来如同茧化成蛾。艰险的路途必须多次呵斥提醒，行旅之人不要轻易呵斥。白雪如同风中的飞絮，青钱如同水上的荷叶。美好的时辰喜爱爽朗空旷的感觉，美妙的诗句好似精美的雕琢。收起书卷是儒家的旧有风习，整齐的装束带有武人的样子。分别在此如同冰释，回首望去那样婀娜多姿。蚂蚁酒懒得去斟饮，藜羹中不加盐。轻易地遗落逸士的帽子，颠倒地踏上谪仙的靴子。恍惚于东西的驿站，在上下的水波前踌躇。鸟儿嘤嘤鸣叫高兴找到伴侣，艳丽的女子病刚好。伸长脖子如同仙鹤，离别的愁肠好似沱江的水那样悠远。差役们还在互相比武，文书小吏在酂地开封饮酒。容易失去时机和权势，难以停留如同轴与薖草。莘地耕种刚刚放下农具，磻溪垂钓也收起蓑衣。努力攀附飞翔的凤凰，哪有心思像逃逸的骡子那样。调养身体适宜气息顺畅，趁着兴致而且面色红润。淡泊名利可延请诗坛前辈，谄媚之人远离舞女。努力封禅泰山，着意凭吊屈原。就是面对金门，也不会推辞系着黑色印绶。离别临近秋天的落叶，声音问候约定在新禾之时。什么时候能够瞻望天子的车驾，一同聆听白玉珂的声响。

注释

侔

相等、齐等，móu

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

莪

莪蒿，一种草，é

疴

病，kē

吪

动、化，é

傩

古代腊月驱逐疫鬼的仪式，nuó

薖

古书上说的一种草，kē

磻

磻溪，相传是姜太公钓鱼的地方，pán

酡

饮酒后脸色变红，tuó

仳

离别，pǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故与比喻，如‘飞文侔羽檄，执议有金科’中以‘羽檄’喻文辞紧急重要，‘金科’表示议论的权威性，增强了诗歌的文化底蕴与表现力。在情感表达方面，既有与友人分别的不舍之情，如‘引脰邻于鹤，离肠迥若沱’通过形象的比喻表达出离别的愁绪如同沱江水般悠长；又有对自身仕途、生活的感慨，像‘易失时兼势，难淹轴与薖’写出了对时势易失的无奈。在意境营造上，诗中描绘了多样的景象，‘白雪风中絮，青钱水上荷’营造出一种空灵、清新又略带惆怅的意境。主题思想较为复杂多元，既有对官场生活的描述，如官吏案牍的繁忙等，又有对友情的珍视，以及对自身境遇、理想追求的思考，是一首内涵丰富的诗作。

速览

《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、仕途感怀、用典、写景。飞文侔羽檄，执议有金科。 于役同之赣，夫君仅自鄱。 相逢多所乐，末礼去其苛。 鱼咏蒸然罩，材忻茂者莪。 穷奸摧狡穴，辨…