紫荆花

译文

暮春时节，庭院中的紫荆花紫艳夺目，杜甫（少陵）的诗思清新美妙。古老的蛟龙盘曲在枝干上，红色的矿石点缀着繁茂的花朵。花谱里原本没有它的品类记载，春天的造物主却别有一番情意。它不追随桃李的颜色，世俗之人可不要轻视它。

注释

蟠

屈曲，环绕；读音：pán

缀

连接，装饰

英

花

谱

按照事物的类别或系统编排记录的书册

春工

春季造化万物之工

赏析

从文学手法上看，首联‘紫艳暮春庭，少陵诗思清。’通过描写暮春庭院中的紫荆花的艳丽，引出少陵（杜甫）诗思的清逸，用联想的手法将花与诗人的诗思联系起来，增添了一种高雅的文学氛围。颔联‘老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。’运用比喻的手法，把紫荆花的枝干比作蟠曲的老蛟，花朵比作丹矿（红色矿石），生动形象地描绘出紫荆花的形态和色泽。情感表达上，诗人对紫荆花充满喜爱与赞赏之情，在诗中夸赞紫荆花的独特之美。在意境营造方面，诗人描绘出暮春时节，紫荆花独树一帜的画面，有一种脱俗的美感。主题思想上，借紫荆花不随桃李色，表达了一种对独特、不媚俗品质的赞美。

速览

《紫荆花》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物诗、赞紫荆、暮春景、独特性。紫艳暮春庭，少陵诗思清。 老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。 花谱元无品，春工别有情。 不随桃李色，俗眼莫相轻。