胶水道中逢九日呈温伯舍人

译文

身着绣衣的使者从东州出发，重阳节时车驾也不停留。本来怀着诚挚之心应当受到倚重信赖，怎会因为佳节而停止查问访求。马蹄远远地踏上天涯之路，大雁的翅膀横飞于海角的秋空。怎样才能得到一杯黄菊酒，代您一饮而尽度过这寒夜呢。

注释

旌轩

指车驾。旌，古代用羽毛装饰的旗子，这里指代车驾的一种装饰；轩，车子

倚注

倚重信赖。

询求

查问访求。

冰饮

冷饮，这里表示在寒夜饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点出‘绣衣使者’出行不停留的状况，‘绣衣’点明使者身份，给人一种庄重感。颔联通过‘固有’和‘肯缘’的对比，强调使者一心为公、坚守职责的品质，情感表达上体现出对使者敬业的敬重。颈联描绘出一幅宏大的画面，‘马蹄远践天涯路，雁翼横飞海角秋’，一陆一空，意境开阔，富有动态感，从侧面烘托出使者行程的遥远和艰辛。尾联‘安得一樽黄菊酒，代公冰饮过宵休’，诗人通过想要用一杯黄菊酒代使者饮用度过寒宵的奇特想象，表达出对使者的关怀和惺惺相惜之情，主题思想上既有对使者的敬佩，也有对其旅途辛劳的体恤。

速览

《胶水道中逢九日呈温伯舍人》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、敬仰、旅途、秋景。绣衣肤使出东州，九日旌轩不暂留。 固有诚心当倚注，肯缘佳节废询求。 马蹄远践天涯路，雁翼横飞海角秋。 安得一樽黄菊酒，…