九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人

译文

白天跟随着旌旗越过碧绿的山峦，夜晚陪伴着友人遥望漫漫的景色。蛟龙沉睡使得风波平静，鸿雁的身影低低，星月透着寒意。极致的清亮光辉分洒在岛屿上，无边的清爽之气直逼栏杆。此时此刻这种兴致真是闲适旷达，不要把这样的出游当作尘世中一般的游玩看待。

注释

旌(jīng)旗

旗帜的通称，这里指军队的旗帜。

巾履

头巾和鞋子，这里代指友人。

不极

不到极点，这里可理解为极致。

夷旷

平和旷达。

尘游

尘世中的游玩。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单交代了白天和夜晚的行程，为下文的写景抒情做铺垫。颔联运用了拟人的手法，‘蛟龙睡著’将蛟龙人格化，生动地描绘出大海风平浪静的景象；同时又通过‘鸿雁影低’‘星月寒’等景象描写，营造出一种清冷、静谧的氛围。颈联进一步描写海上的景色，‘不极清光分岛屿’写出月光洒在岛屿上的清美画面，‘无边爽气接栏干’则从触觉上写出了海边清爽之气扑面而来的感觉。在情感表达方面，诗人通过对夜景的描绘，表达出一种闲适、旷达之情。诗的主题思想在于对自然美景的欣赏和沉醉其中的愉悦之情，展现出一种超脱尘俗的心境。整体意境清幽、旷远，让读者仿佛置身于莱州海庙的亭上，与诗人一同赏月观海。

速览

《九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人》是宋代诗人韦骧的作品，主题为叙事、拟人、清幽、旷达。昼从旌旗过碧山，夜陪巾履望漫漫。 蛟龙睡著风波静，鸿雁影低星月寒。 不极清光分岛屿，无边爽气接栏干。 此时此兴真夷旷，…