和孙正甫二首 其一

译文

今天骑马向西前行，不像来的时候道路生疏。和你并马驰下长长的山坡，没有人回头眺望高高的城楼。稀疏的树林堆积着落叶，牛儿悠闲地卧着；衰败的草丛在风中摇曳，野兔自己受到惊吓。作诗的思绪比思乡的思绪更好，远飞的大雁斜着身姿映衬着落霞的明亮。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，此处‘联镳’表示并马而行，读音为‘biāo’

阪

山坡，读音为‘bǎn’

征鸿

远飞的大雁，古人常以之寄托情思

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。诗中描绘了一幅旅途之景，有西行的马头、联镳下阪、疏林积叶、衰草牵风等画面，整体画面开阔又略显萧瑟。从写作手法来看，首联通过今昔对比，写出此次行程道路已不陌生。颔联‘无人回首望高城’，以无人回头望城这一细节描写，从侧面烘托出行者一心向前的心态。颈联描写疏林和衰草中的动物，一静一动，静的是闲卧的牛，动的是受惊的兔，富有生活气息，也增添了画面的生动感。尾联将诗思和归思作比较，以征鸿斜衬落霞明这一美好的画面作结，以景结情，给人留下无限的遐想。在情感表达上，诗人在旅途中既有对景物的关注和诗兴，又隐隐有着对归乡的思考，表现出一种复杂而又微妙的情绪。主题思想上，反映了旅途中的见闻与内心感受，既有对眼前景色的欣赏，又有对行程和归思的感触。

速览

《和孙正甫二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为羁旅诗、写景、对比、以景结情。马头今日向西行，不比来时道路生。 与子联镳下长阪，无人回首望高城。 疏林积叶牛闲卧，衰草牵风兔自惊。 诗思过于归思好，…