路疑 其一

译文

早晨起来仍然继续前行，在征途中仿若一场新的梦境。大雁飞得很低好像带着书信，马儿跑得很急仿佛脚下没有灰尘。青色让人惊讶是山上下了很久的雨，黄色使人疑惑是柳树自己营造出了春天。我自身在这纷扰不断的世间，四处奔走难道是自己能决定的吗？

注释

行迈

行走；远行。出自《诗经·王风·黍离》‘行迈靡靡，中心摇摇’。

衮衮

连续不断；众多。gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联中‘晓起仍行迈，征途一梦新’直接叙事抒情，展现出一种旅途的奔波感，以‘一梦新’来形容征途的感受，新奇且富有诗意。颔联‘雁低如有信，马急似无尘’采用了比喻的手法，将大雁低飞比作带着书信，把马奔跑之快形容为脚下无尘，生动地描绘出旅途中的景象。颈联‘青讶山长雨，黄疑柳自春’运用视觉描写，通过对青色和黄色的感受描写，把山雨和柳春的景象呈现出来，‘讶’和‘疑’字的使用更是增添了主观的感受，使景色带有一种疑惑的朦胧美。从情感表达来说，全诗弥漫着一种身不由己的无奈之感，从早起到征途，看到各种景象，最后感叹自己在这世间奔走不能自主。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、迷茫又略带萧索的意境，旅途中的景色虽然有雁、马、山、柳等，但整体给人一种漂泊无依的感觉。主题思想上，表达了诗人在旅途奔波中的无奈以及对命运不能自主的喟叹。

速览

《路疑 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为旅途、无奈、写景、抒情。晓起仍行迈，征途一梦新。 雁低如有信，马急似无尘。 青讶山长雨，黄疑柳自春。 此身从衮衮，奔走岂由人。