再和颜长道见寄

译文

因为行役在外，身心被拘牵，思绪也变得稀少，诗筒已经过了十天还未能归还。在东方的黄尘路上驱驰奔走，心中却梦想着南方那碧玉般的青山。看我自己被世俗之情满满地充斥着，却独独喜爱您那美好的诗句。再次吟诗再次应和都密封寄去，幸亏有高飞的鸿雁有着闲暇的羽翼（可以传递）。

注释

牵挛

牵制，拘牵。

思悭

思绪少。悭（qiān），欠缺。

旬浃

满十天。浃（jiā）。

衮衮

相继不绝，这里形容世俗之情众多。

班班

形容文辞优美。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法上看，首联‘行役牵挛好思悭，诗筒旬浃未能还’直叙行役在外的状况，以及诗筒未能归还的事情，先为全诗奠定了一种略带歉意的基调。颔联‘驱驰东国黄尘路，梦想南乡碧玉山’运用对比手法，将现实中在东国黄尘路上的驱驰，与心中梦想的南乡碧玉山相对比，突出对宁静美好的向往。情感表达上，既有行役的疲惫与无奈，又透露出对友人诗作的喜爱之情。在意境营造方面，‘东国黄尘路’描绘出一种奔波劳碌、尘土飞扬的景象，‘南乡碧玉山’则营造出一种宁静秀美的意境。主题思想围绕行役中的生活、与友人的诗歌唱和以及内心对宁静生活的渴望展开。诗人在表达对友人的敬意和喜爱的同时，也夹杂着自己行役的感慨。

速览

《再和颜长道见寄》是宋代诗人韦骧的作品，主题为行役诗、友情、对比、思归。行役牵挛好思悭，诗筒旬浃未能还。 驱驰东国黄尘路，梦想南乡碧玉山。 顾我俗情方充分衮衮，爱君佳句独班班。 再吟再和都缄…