小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃

译文

西边树林里枯败的树枝挂满了浓霜，只有这一品牡丹独自散发芬芳。上天的旨意似乎是要它惊世骇俗，到了岁末天寒时才让人确信它是花中之王。刚刚迎着朝阳就增添了色彩，没有春风吹拂也加倍地芳香。修长的竹子和茂盛的松林应该内心有愧，在严寒中最后凋零从此成为寻常之事。

注释

枿

树木砍去后又长出来的新芽，这里指枯树枝，读音：niè

葩

花，读音：pā

内愧

内心惭愧

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西林枯树着霜的景象来反衬牡丹的独自芬芳，以衰败之景衬繁盛之花，对比鲜明。颔联采用拟人手法，赋予天意让牡丹惊世俗的意向，又点明岁寒时牡丹的王者风范，把牡丹的不凡形象升华。颈联‘才迎’‘仍添’‘不得’‘也倍’这些虚词的运用，从时间和环境的角度进一步凸显牡丹的艳丽和芳香，富有节奏感。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了赞赏之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对冬日牡丹盛开景象的描绘，营造出一种冷艳、孤高、不凡的意境。主题思想上，借牡丹在小雪后的盛开，表达对牡丹独特品质的歌颂，牡丹不畏严寒，独自绽放，体现出一种超凡脱俗的精神。

速览

《小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、赞牡丹、高洁、冬日景。西林枯枿著繁霜，一品仙葩独自芳。 天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。 才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。 修竹茂松应内愧，…