寄橙与孙叔康

译文

橙子金黄饱满，在朝阳下闪烁，光辉映照秋林，气势不凡。带着露水摘下装满翠绿的笼子，拨开云雾捧着去献给太守。野芹想要表达微薄的心意实在是自不量力，菊花应该会嫌弃它夺取了自己的独特香气。沙滩上的橘子还可以进贡，要等到洞庭湖畔降霜的时候再写信（提及此事）。

注释

磊落

这里形容橙子饱满的样子。

煇映

光辉映照。煇，huī。

气燄

气势。燄，yàn。

翠笼

翠绿的笼子。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里指代太守，即孙叔康。

谩欲

想要（此处带有一种自不量力的感觉）。谩，màn。

微意

微薄的心意。

木奴

指橘子或者柑树。

赏析

从文学手法上看，首联‘金包磊落冒朝阳，煇映秋林气燄长’运用了视觉描写，‘金包’形象地写出橙子的色泽，‘磊落’描绘其饱满的形态，‘煇映’渲染出橙子在秋林里光辉闪耀的画面，通过这些描写营造出一种充满生机和绚烂的意境。颔联‘带露摘来盈翠笼，披云擎去荐黄堂’，‘带露’‘披云’增添了一种空灵、清新之感，且对仗工整。从情感表达方面，作者对橙子的珍视以及想要把美好的橙子送给孙叔康的心意尽显。主题思想上，借橙子表达对孙叔康的敬意或者友好之情。整体意境开阔又不失细腻，既有秋林朝阳下橙子的绚烂画面，又有带露披云的清新之感。

速览

《寄橙与孙叔康》是宋代诗人韦骧的作品，主题为状物、赠友、清新、意象美。金包磊落冒朝阳，煇映秋林气燄长。 带露摘来盈翠笼，披云擎去荐黄堂。 野芹谩欲分微意，杯菊应嫌夺异香。 沙上木奴还可贡，…