琅山听窦山人琴

译文

深秋时节，高阁之中气氛凄凉清冷，前来聆听窦先生拨弄琴弦的声音。一支曲子仿佛写成了君子的操守，七弦琴音传递尽古人的情思。游动的云彩在屋檐外好像将要聚合，幽居的鸟儿在树枝间不敢鸣叫。不知道琴心在何处，高山流水般的琴音对着前面的柱子。

注释

危阁

高阁。危，高。

促轸

拧紧弦柱。轸（zhěn），弦乐器上转动弦线的轴。

君子操

指君子的操守。操，操守，品德。

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

未省

不知。省（xǐng）

琴心

琴曲的情思内涵。

前楹

前面的柱子。楹（yíng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。诗中‘游云簷外如将合，幽鸟枝间不敢鸣’通过描写游云将合、幽鸟不鸣的景象，侧面烘托出琴音的动人，以周围环境的静谧来突显琴音的感染力。在情感表达方面，诗人通过听琴表达出对窦山人琴艺的钦佩，从‘一曲写成君子操，七弦传尽古人情’可见琴曲中蕴含着深厚的文化内涵和情感，既有对君子品德的赞美，也有对古人情思的追念。在意境营造上，诗的开篇‘秋深危阁气凄清’就奠定了一种清冷、幽静的氛围，再结合后面的云、鸟等意象，营造出一种空灵、幽远的意境。主题思想上，主要是围绕听琴展开，表达了对窦山人琴艺以及琴曲所传达的精神内涵的欣赏与赞叹。

速览

《琅山听窦山人琴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为听琴、清幽、烘托、赞琴艺。秋深危阁气凄清，来听先生促轸声。 一曲写成君子操，七弦传尽古人情。 游云簷外如将合，幽鸟枝间不敢鸣。 未省琴心在何处，…