和通甫见赠二首 其一

译文

多年修身养性顺应天然，仓促间的言行必然合乎规矩。在内心的快乐中不希求偶然得来的富贵，敬畏良知只有像白丝般清正。蓬莱瀛洲还缺少能写文章的高手，四海之内空自流传学问品行的名声。今日用诗筒互相酬答唱和，以后回忆起来怎会忘情。

注释

持养

修身养性。

副

符合。

造次

仓促、匆忙。

云为

言行。

中程

合乎规矩、法度。

傥来

偶然到来，意外得到。

畏知

敬畏良知。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境或超凡之处。

寰海

天下，四海之内。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述了多年修身养性达到的一种境界，‘副天成’‘必中程’用词简洁而表意明确，将一种长期修养后的从容状态展现出来。颔联中‘乐内’与‘畏知’相对，通过对比表达出诗人不慕富贵、敬畏良知的价值观，‘白丝清’这一意象生动地象征清正廉洁的品质。颈联则从更宏观的角度，以‘蓬瀛’‘寰海’为背景，说蓬莱瀛洲缺少文章高手，四海只流传学行名声，有一定的自谦之意，同时也拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看，全诗透露出一种积极向上的情感，既有对自身修养的自豪，又有对文学创作的谦逊态度，还有对朋友间唱和的珍视之情。在主题思想上，围绕着自身修养、价值观念以及朋友间的文学交往展开，表达出一种积极的生活态度和对友情的重视。

速览

《和通甫见赠二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为修身养性、敬畏良知、自谦、友情。几年持养副天成，造次云为必中程。 乐内何希傥来贵，畏知唯有白丝清。 蓬瀛尚欠文章手，寰海徒传学行声。 今日诗筒互酬唱，…