和通甫见赠二首 其二

译文

一片赤诚之心哪里值得自夸，像大鹏乘风而起哪还会计较前程。不能让声名事迹像山一样重，暂且稳固心中诚意如同水一般清澈。做学问就像治理菜畦却还忘记灌溉，写文章如同击缶却不能发出悦耳之声。感谢您赠诗给我过度褒奖，勉强拨开杂乱的草木来抒发我的浅陋之情。

注释

抟风

凭借风力向上。抟（tuán），环绕着向上飞

名迹

名声与事迹

篇贶

赠篇，即友人赠送的诗篇。贶（kuàng），赠送

抉

拨开。抉（jué）

蓁芜

杂乱丛生的草木，比喻杂乱的事物

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘学譬治畦犹失溉，文参击缶不成声’，将做学问比作治理菜畦却失于灌溉，把写文章比成击缶却不成声，生动形象地表达出诗人对自己学问和文章的谦虚态度。在情感表达上，全诗充满了谦逊之情，如首联‘肝胆区区岂足矜’就直接表明自己的赤诚之心不值得夸耀，尾联‘感君篇贶虚褒借，强抉蓁芜写鄙情’更是体现出对友人赠诗褒奖的感激以及自谦。在意境营造上，诗中通过‘抟风宁复计鹏程’勾勒出一种洒脱又开阔的意境，同时‘且固心诚似水清’又营造出一种内心宁静清澈的氛围。主题思想主要是表达诗人对自身的清醒认识、谦虚态度以及对友人的感激之情。

速览

《和通甫见赠二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为自谦、感怀、抒情、用典。肝胆区区岂足矜，抟风宁复计鹏程。 未能名迹如山重，且固心诚似水清。 学譬治畦犹失溉，文参击缶不成声。 感君篇贶虚褒借，…