廷评庆寿口号

译文

新春迎来八十寿辰接受庆贺，又逢生日摆开寿筵。鹤发童颜在人间十分尊贵，穿着道服戴着乌巾如同地上神仙。玉杯闪耀着举起祝寿的酒，金炉缓缓地飘出香烟。暂时停下丝竹管弦来听祝寿的祈颂，希望看到恩诏官职多次升迁。

注释

廷评

官名，即大理评事

煇煇

光辉照耀的样子，煇，huī

苒苒

轻柔的样子

丝管

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐

恩书

皇帝颁发的恩诏

九迁

多次升迁，这里表示对寿星仕途高升的祝愿

赏析

从文学手法上看，首联直接点明寿辰的时间是新春且八十高寿，同时点明开筵庆寿这一事件，直入主题。颔联通过描写寿星童颜鹤发的外貌和道服乌巾的穿着，将寿星比作地上仙，运用了比喻的手法，生动地塑造出寿星超凡脱俗的形象。颈联中‘玉盏煇煇’‘金炉苒苒’，通过对玉盏、金炉这些祝寿场景中的物件描写，从视觉和嗅觉角度渲染出一种喜庆、华贵的氛围。尾联‘暂停丝管听祈颂，愿见恩书历九迁’，表达出众人祝寿的情景以及对寿星在仕途上继续高升的美好祝愿，以事表情。在意境营造上，全诗营造出一种喜庆、华贵且带有祥瑞之气的寿宴氛围。在情感表达方面，充满了对寿星的敬重与祝福之情，主题思想围绕着庆寿展开，体现出对寿星的美好祝愿以及对其长寿尊贵的赞美。

速览

《廷评庆寿口号》是宋代诗人韦骧的作品，主题为庆寿、祝福、华贵、喜庆。纳庆新春八十年，更逢诞日一开筵。 童颜鹤髪人间贵，道服乌巾地上仙。 玉盏煇煇擎寿酒，金炉苒苒泛香烟。 暂停丝管听祈颂，…