和潘通甫中春即事

译文

各种花朵交错地环绕着楼台，二月即将过去三月即将到来。在尘世中的行迹遇到好时候就随时分享欢乐，看到好景致就随意打开酒樽。深山中的鸟儿像是有意地互相鸣叫呼唤，飘飞的柳絮无情地独自飞舞回旋。游览不要因为次数频繁而厌烦，很快就要举起送别春天的酒杯了。

注释

裹

环绕，围绕。

向残

即将过去，接近尾声。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

游览

游玩观赏。‘覧’同‘览’，lǎn。

逡巡

顷刻，不一会儿。qūn xún

赏析

从文学手法上看，首联‘杂花交错裹楼台，二月向残三月来’，通过描写杂花环绕楼台以及二月将尽三月将至的景象，直接点明时间与地点，为全诗奠定了暮春的氛围基调。颔联‘尘迹遇时随分乐，酒樽逢景等闲开’运用叙述的手法，表达出一种及时行乐的旷达情怀。颈联‘幽禽有意名相唤，飞絮无情舞自回’采用拟人的手法，幽禽‘有意’相唤，飞絮‘无情’自舞，一有情一无情，形成鲜明对比，增添了画面的生动感与诗意。在意境营造方面，全诗描绘了暮春时节楼台、杂花、幽禽、飞絮等景象，营造出一种清幽而略带惆怅的暮春意境。从情感表达来说，既有对暮春景色的喜爱之情，又透露出对时光流逝的感慨，还有及时行乐的洒脱。主题思想上，主要是对暮春之景的描绘以及借此表达出的复杂情感。

速览

《和潘通甫中春即事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为暮春、写景、旷达、拟人。杂花交错裹楼台，二月向残三月来。 尘迹遇时随分乐，酒樽逢景等闲开。 幽禽有意名相唤，飞絮无情舞自回。 游覧莫为频数厌，…