和落花

译文

春风用了几天将花催开，花朵却又趁着春风飘落委身于翠绿的苔藓之上。不要惊讶于花中之王也留不住，本来就因为造化偶然降临（才花开又花落）。它暗暗地随着蝴蝶的梦境飘落在书案之上，又有一半追逐着黄莺的鸣声落在吹台。绿叶轻柔的样子仍然可爱，我的诗兴终日都被它萦绕。

注释

委

弃置，这里指落花飘落委于翠苔之上。

莫讶

不要惊讶。讶，yà，惊奇，奇怪。

花王

指花中最艳丽者，一般可指牡丹等。

真宰

指自然的主宰。宰，zǎi。

傥然

偶然。傥，tǎng。

蝶梦

《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，这里指蝴蝶飞舞的梦境般的情境。

吹台

古台名。

依依

轻柔的样子。

吟肠

指诗思，诗情。

萦回

回旋环绕。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，春风催开与趁风委地，写出花开花落的迅速。颔联以议论入诗，将花的凋落归因为造化弄人，其中‘真宰’一词带有一种神秘的宿命感。颈联运用了虚实结合的手法，‘蝶梦’‘莺声’为实写眼前之景，而花随之飘落则为虚写，画面感十足。在情感表达方面，诗人对落花有一种惋惜之情，如‘莫讶花王留不住’就透露出对美好事物消逝的叹惋，但同时也有对落花所形成的新景象的喜爱，‘绿叶依依犹可爱’表现出一种复杂的情感。在意境营造上，落花、春风、蝶梦、莺声、绿叶等意象组合在一起，营造出一种略带惆怅但又富有生机的意境。主题思想围绕着落花展开，既有对落花命运的思考，也有对落花引发的情感的抒发。

速览

《和落花》是宋代诗人韦骧的作品，主题为落花诗、惜花、惆怅、写景。春风几日为催开，却趁春风委翠苔。 莫讶花王留不住，本缘真宰傥然来。 暗随蝶梦飘书榻，半逐莺声落吹台。 绿叶依依犹可爱，…