和书怀

译文

我生性朴拙，向来不擅长攀附迎合，安然恬静地修养内心，岂会有所贪求。可怜自己自从年少束发起就遭遇太平之世，在平坦的人生道路上孤独前行却也问心无愧。心思专注时自然应当懂得取舍，些许钱财又何必在意是荣耀还是困窘。豪门贵族的奢华生活不是我所向往的，我所得到的应当说是如同罔象寻得玄珠那样珍贵之物。

注释

朴拙

质朴愚拙，这里是诗人的自谦之词。

附会

依附、迎合。

恬然

安然，泰然。

结髪

束发，古代男子自成童开始束发，这里指年少时。jié fà

平世

太平之世。

趣舍

取舍。qǔ shě

荣枯

繁荣和枯萎，这里表示荣耀和困窘。

钟鸣鼎食

古代豪门贵族吃饭时要奏乐击钟，用鼎盛着各种珍贵食品，形容富贵豪华的生活。

象罔珠

出自《庄子》，罔象寻得玄珠，这里表示珍贵难得的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静淡泊、孤高自持的氛围。诗人通过描述自己的生活态度和人生观，展现出一种超脱世俗的境界。从写作手法来看，首联直接表明自己朴拙、恬然的性格特点，为全诗奠定基调。颔联中‘自怜’‘不愧’等词，通过自我的感受表达出在太平之世中特立独行的心境，采用了直抒胸臆的手法。颈联‘一意’‘百钱’形成对比，以小见大，体现出对精神追求和物质利益的不同态度。尾联运用典故‘钟鸣鼎食’和‘象罔珠’，前者表示富贵奢华的生活，后者表示珍贵难得的收获，表达出对世俗富贵的不屑以及对自身精神所得的珍视。在情感表达上，诗中充满了诗人对自己坚守内心、不慕虚荣的自豪与自守。主题思想方面，强调了在世俗中坚守本心、不被功名利禄所诱惑的重要性。

速览

《和书怀》是宋代诗人韦骧的作品，主题为淡泊、孤高、直抒胸臆、对比。朴拙从来附会疏，恬然养内肯求无。 自怜结髪遭平世，不愧孤踪在坦途。 一意固当知趣舍，百钱宁复问荣枯。 钟鸣鼎食非吾动，…