和晚晴书事

译文

圆润的荷叶贴在水面，像铜钱一样的荷叶已经稀疏，风轻轻吹过，剩余的花朵片片飞落。细细的雨像是有情一般，很容易就停歇了，美好的青春无所维系，轻易地就离去了。楼头傍晚的鼓声传来，声音悠远，海上的云山在暮色中隐隐约约呈现出微小的点状。我满心欢喜地看到百姓的田地有丰收的征兆，戴着幅巾，谈笑间面对着残阳余晖。

注释

翠钱

新荷的雅称。因其形似铜钱，故名。

等闲

轻易，随便。

幅巾

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写圆荷贴水、翠钱稀和余花飞落的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅晚晴的画面。颔联中‘细雨有情容易歇，青春无系等闲归’，运用拟人手法，将细雨赋予情感，青春则似无情之物，悄然消逝，形成对比，增添了诗意和惆怅之感。颈联‘楼头晚鼓牵声远，海上云山乱点微’，视听结合，楼头晚鼓是听觉描写，海上云山是视觉描写，拓展了诗歌的空间感。从情感表达上讲，诗中既有对时光流逝的惋惜，如‘青春无系等闲归’，又有看到民田丰兆的喜悦，如‘坐喜民田见丰兆’。在意境营造方面，诗人描绘出晚晴时的多种景象，有自然的荷、花、雨、云、山，还有人文的楼鼓，构成了一幅动静结合、富有层次感的晚晴图。主题思想上，体现了诗人对自然、民生的关注，在感怀时光的同时，也为百姓农事的有望而欣喜。

速览

《和晚晴书事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、感时、民生、抒情。圆荷贴水翠钱稀，风掠余花片片飞。 细雨有情容易歇，青春无系等闲归。 楼头晚鼓牵声远，海上云山乱点微。 坐喜民田见丰兆，…