哭路长吉

译文

你的才器和功业本应平步青云，却不想在泥泞的路途里委屈自身。死后停棺在偏远的海角之地，归葬只能在大江之滨。幼子现在没有了依靠，家庭清正却困苦贫寒。听到归丧的传闻，向西望去不禁泪湿佩巾。

注释

器业

才能和功业。

青云

比喻高官显爵，此处表示高远的志向。

泥涂

泥泞的道路，比喻艰难的处境。

怙

依靠，读hù，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙？无母何恃？’

归旐

归丧时的灵幡，此处指归丧之事。旐，读zhào。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘器业本青云’的美好期望与‘泥涂竟屈身’的残酷现实相对比，鲜明地表现出路长吉怀才不遇的状况，奠定全诗惋惜、同情的基调。颔联中‘穷海角’‘大江滨’点明归葬之地，营造出一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，诗中充满对路长吉的同情与惋惜，颈联通过‘子幼无怙’‘家清苦贫’写出他死后家庭的悲惨境遇，进一步强化这种同情之感。主题思想围绕着对路长吉的同情，感慨其才业与命运的落差，从侧面也反映出社会的某些不公现象。整首诗意境凄凉、哀伤，用词质朴而情感真挚。

速览

《哭路长吉》是宋代诗人韦骧的作品，主题为同情、凄凉、怀才不遇、叙事。器业本青云，泥涂竟屈身。 盖棺穷海角，还葬大江滨。 子幼今无怙，家清正苦贫。 传闻动归旐，西望一沾巾。