和中夏清虚堂

译文

碧玉般的栏杆和白色的台阶，清虚堂潇洒大气像聚集了众多书籍的画图。窗户明亮白天可以看清蚊子的睫毛（形容看得很细致），屋檐安静时常听到幼雀的喧闹声。清凉的风从东南方向吹来使台阶下的竹子生长，庭院里的梧桐早晚都有着繁茂的树荫。主人的胸怀清澈如水，这样幽美的佳境难道称不上吗？

注释

除

台阶。

簷

同‘檐’，屋檐。

砌

台阶。

襟量

胸怀、气量。

得无

莫非，难道。

赏析

从文学手法来看，首联通过对栏杆和台阶等景物的描写，直接勾勒出清虚堂的整体形象，‘碧玉’‘白石’色彩的运用给人以清新之感。颔联运用夸张手法，‘窗明昼可窥蚊睫’极言窗之明亮、视野之清晰，以动衬静，‘噪雀雏’的喧闹声更衬托出簷静。颈联描写东南风使竹生长、庭梧朝夕有繁阴，从视觉和感觉上营造出清凉、幽静的氛围。从情感表达上，全诗充满了对清虚堂的喜爱之情，同时通过对主人襟量的描写，表达出对主人高雅品格的赞美。在意境营造方面，通过描绘堂中的各种景物，如栏杆、台阶、窗户、雀雏、竹子、梧桐等，构建出一个清幽、宁静、雅致的意境。主题思想上，以清虚堂为依托，展现了此地的清幽佳景和主人的高洁品质。

速览

《和中夏清虚堂》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、清幽、赞人、宁静。碧玉阑干白石除，虚堂潇洒聚书图。 窗明昼可窥蚊睫，簷静时闻噪雀雏。 凉吹东南生砌竹，繁阴朝夕在庭梧。 主人襟量清如水，…