寄橘柚

译文

海门的橘柚比湖湘的要好，采摘来献给官署是有意为之。往年白白地期待杜甫那样的诗句（来赞美），今年才回报以董泾的霜橘柚。怎敢私自将这磊落的果实充当待客之物，只愿进贡这甘美的果实来佐助寿宴之酒。可以奉献藻菜实在是出于诚心，更何况这包裹着的是扬州的珍品。

注释

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

希

希望，盼望。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称‘杜陵野老’。

宾豆

招待宾客的食物。宾，宾客；豆，古代盛食物的器具。

寿觞

祝寿的酒杯，这里指代寿宴。

蕴藻

一种水草，可用来祭祀，这里泛指可用于祭祀、待客之物。

厥包

包裹，这里指橘柚的外皮包裹着果实。

维扬

扬州的别称。

赏析

这首诗在意境上，描绘了橘柚这一事物，通过将海门橘柚与湖湘橘柚作对比，构建出一种对海门橘柚珍视的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘海门橘柚胜湖湘’一句，直接将两地橘柚对比，突出海门橘柚的优异。诗中还多处用典，像‘杜陵句’就暗用杜甫写橘柚的诗句典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对橘柚的喜爱之情，又表达了对所献对象的敬重，如‘愿贡甘香佐寿觞’体现了贡献橘柚以助寿宴的敬重之意。主题思想上围绕橘柚展开，展现了橘柚的价值以及人们对它的态度。

速览

《寄橘柚》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、用典、敬重、对比。海门橘柚胜湖湘，采献铃斋有意将。 旧岁空希杜陵句，今年方报董泾霜。 敢私磊落充宾豆，愿贡甘香佐寿觞。 蕴藻可羞诚所致，…