送王圣途得代还青社

译文

长久被繁多的公务缠身忙乱不堪，解下官印之后终究是兴致新鲜。全家带着图书离开这海角天涯，乘着一船风雪渡过淮水之滨。远远地辨认出家山云门的晨曦，不久就能看到里社孟宅的春景。学问像您这样必然会仕途通达，早早地就让马蹄踏上京城的路尘。

注释

婴

缠绕，羁绊。ying一声。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指代公务。

解印

解下官印，指卸任官职。

淮滨

淮水之滨。

云门

山名，这里代指友人的家乡山水。

里社

古代里中祭祀土地神的处所，借指乡里。

术学

学问，学识。

得路

指仕途顺利。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘坐婴簿领久纷纷，解印终更兴味新’，通过对比的手法，将之前被公务缠身的‘纷纷’状态和解印后的‘兴味新’进行鲜明对比，突出解脱公务后的轻松愉悦。颔联‘尽室图书离海角，一船风雪渡淮滨’，描写了友人归乡途中的场景，以景衬情，‘尽室图书’体现出友人的文人雅趣，‘一船风雪’则增添了旅途的孤寂感与坚毅感。颈联‘家山远认云门晓，里社行看孟宅春’，由远及近地描绘了友人归乡后即将看到的家山、云门、里社、孟宅等家乡的景致，充满了对友人回乡的羡慕与祝福之情。尾联‘术学似君须得路，早教马足踏京尘’，直抒胸臆，表达对友人学问的肯定，认为他凭借学识必然仕途顺畅，情感真挚而直白。在情感表达上，既有对友人摆脱公务的欣喜之情，也有对友人归乡的羡慕与祝福，还有对友人未来仕途的美好祝愿。在意境营造上，全诗营造出一种洒脱、清新而又充满希望的意境，无论是旅途之景还是家乡之景都刻画得富有画面感。主题思想围绕着友人卸任归乡展开，表达了诗人对友人的多种情感。

速览

《送王圣途得代还青社》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、思乡、仕途、写景。坐婴簿领久纷纷，解印终更兴味新。 尽室图书离海角，一船风雪渡淮滨。 家山远认云门晓，里社行看孟宅春。 术学似君须得路，…