又和倒韵

译文

隐匿瑕疵真的很有品德，对待万物没有偏私的恩情。细小的雪或许穿过幽深的缝隙，悠然地覆盖广阔的原野。白雪皑皑早晚都是一样，浩浩茫茫统一了天地乾坤。凛冽的雪增添寒冷的气息，苍茫一片仿佛回归混沌之境。天鹅和海鸥潜藏起来不见身影，狐狸和貉子暗自失魂落魄。竹子被雪重压风中旗帜般的竹叶随风飘舞，池塘凝结如同清晨的镜子变得昏暗。雪花飞舞如同玉兔跳跃脱出，在曲折的小路上如同白色的龙蜿蜒爬行。欺凌柔弱的雪压在庭院的柳树上，掩埋青草压抑着台阶边的萱草。谁能动手去摆弄美玉般的雪屑，如同炼粉又能把什么当作盆子。在高远之处堆积在墙头，旋风回返时从瓦口喷溅。群鸟停止了鸣叫，众多丑恶的东西都被雪掩盖了瘢痕。贫穷的小巷里人们的情绪正感到害怕，豪华的厅堂里气势自然温暖。萧条的孤单驿路，冷落的古老祠庙的大门。纷乱的车辙分明地印着，两只鸱鸟仿佛蹲在那里。什么时候飘飞的柳絮般的雪能停止，所到之处如同白云屯聚。酒壶倾倒如同漂浮着蚂蚁（指酒沫），诗笺染上如同嬉戏的鸳鸯（指色彩）。奇妙的才华能窥探赋的气象，美好的兴致袭来如同在园中游赏。冰做的镜子清冷地相互映照，美玉般的树枝俯身就可以触摸。剡溪的船哪里能马上载走（雪），郢地的歌唱暂且重新翻唱。深深怜惜苏武啮雪吞毡的遭遇，特别喜爱袁安困雪的情形。韩愈的诗高超谁能抗衡，谢庄的赋长久留存至今。庄严的东方的骑兵，和乐的北海的酒樽。登上高高的城楼，远望俯瞰江边的村落。铺陈辞藻超过梁苑，申明威严超过棘门。雄健的言辞如同獬豸般端正，险奇的诗句如同昆仑山般高耸。连缀音韵如同金声协和，挥毫书写如同墨电奔行。丰年见到了先兆，恶气已经被大雪横吞。夜雾在半夜消散，美玉般的雪冒出矮墙。清冷的光辉与月亮相交，多余的雪水润透干枯的树根。美好的祥瑞源于美好的政治，民众的歌声不要厌烦它的繁杂。

注释

匿疵

隐匿瑕疵。匿，nì，隐藏；疵，cī，瑕疵，毛病。

幽隙

幽深的缝隙。幽，yōu，幽深；隙，xì，缝隙。

混元

指天地元气，亦指天地。混，hùn；元，yuán。

鹄鸥

鹄，hú，天鹅；鸥，ōu，海鸥。

狐貉

狐，hú，狐狸；貉，hé，一种野兽。

风旌

风中的旗帜。旌，jīng。

晓鉴

清晨的镜子。鉴，jiàn，镜子。

飞毫

飞舞的毫毛，这里形容雪花。毫，háo。

蟠径

曲折的小路。蟠，pán；径，jìng，小路。

陵弱

欺凌弱小。陵，líng。

赏析

这首诗意境宏大而丰富，描绘出雪的多种姿态和其对世界的影响。从写作手法上看，全诗运用了大量的铺排手法，从雪的细微处如‘细或穿幽隙’，到宏大之处如‘浩浩壹乾坤’，多方面细致地描写雪的形态、对景物的改变以及对世间万物和不同环境下人们的影响。在情感表达方面，诗人对雪既有欣赏喜爱之情，如对雪的各种美妙姿态的描写，又通过雪表达了对世事的看法，如‘嘉瑞由嘉政’，暗示了美好的事物与良好的政治相关。诗中的用典增加了诗歌的文化底蕴，像‘啖啮深怜武，栖迟酷爱袁’，引用苏武和袁安的典故，丰富了诗歌内涵。主题思想上，通过描写雪的各种景象，既表达对自然雪景的赞美，也有借景抒情、托物言志，表达对社会现象的思考。

速览

《又和倒韵》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、铺排、雪景、用典。匿疵真有德，值物不偏恩。 细或穿幽隙，悠然被广原。 皑皑均旦暮，浩浩壹乾坤。 凛冽添寒气，苍茫返混元。 鹄鸥潜失影，狐…